パソコンが・・・。

昨日から壊れてしまったパソコンの修理に行きました。
パソコンがmacを使っている事からすごく不便です。(^^;)

以前は、HDがウィルスにやられてしまい、
どうしようもなく、HDの交換をしました。

OS10.4を購入してインストールしたら問題なく解消♪
しかし、パートナーでもあるiPodが・・・。
同時にやられてしまい、中のデータがぐちゃぐちゃ。
理由もまったくわからずに困りました。

ここ広州では、macのお店は４店舗あるそうです！
私が知っているのは、天河と大沙頭の２店舗です。

異国の地ですと、日本語でしか知らない単語を中国語に・・・。
かなり難しいですし、辞書を引いてもありません。
こういう時は、手と顔でがんばります！(^^;)

中国語も専門用語になると難しいです。
日本語のカタカナ語を中国語にするのは・・・。苦手です。
その為、翻訳などの価格も高くなるそうです。

私は、翻訳は苦手です！(^^;)
会話は、そこそこ大丈夫ですが、文字は・・・。
普通の方と逆な感じですよね。(笑)

しかし、聞いたほうが早いです！
聞き慣れないと理解するまでに時間がかかると思います。
聞いて聞いて聞きまくるのが近道だと思います♪


パソコンの話からだいぶそれてしまいましたが・・・。
パソコンは、無事になおりました♪
新しいOSですので、設定を楽しみながらやっています。